1
00:00:03,220 --> 00:00:04,961
♪ ♪

2
00:00:05,135 --> 00:00:06,571
<i>NARRATOR:
In the expanding shadows</i>

3
00:00:06,745 --> 00:00:08,095
<i>of Death Adder's evil,</i>

4
00:00:08,530 --> 00:00:11,402
<i>Gilius Thunderhead
and Hampton Squib make their way</i>

5
00:00:11,576 --> 00:00:13,100
<i>toward the dark fortress</i>

6
00:00:13,361 --> 00:00:15,450
<i>of Death Adder's
faithful minion,</i>

7
00:00:15,711 --> 00:00:17,321
<i>Damned Hellstrike.</i>

8
00:00:18,453 --> 00:00:21,108
<i>Damned Hellstrike?
That's a bizarre name.</i>

9
00:00:21,282 --> 00:00:22,587
<i>I wonder if he's a bad guy.</i>

10
00:00:22,761 --> 00:00:24,981
♪ ♪

11
00:00:25,938 --> 00:00:27,723
<i>He's probably a bad guy.</i>

12
00:00:28,811 --> 00:00:30,769
Gilius, I've been working
on a new battle cry

13
00:00:30,943 --> 00:00:32,945
for when I face
Damned Hellstrike.

14
00:00:33,207 --> 00:00:35,644
Check it out. Yeah!

15
00:00:35,905 --> 00:00:37,080
Ha! You're crazy if you think

16
00:00:37,254 --> 00:00:38,821
you're ready to face
Damned Hellstrike.

17
00:00:38,995 --> 00:00:39,952
You need more training.

18
00:00:40,214 --> 00:00:41,737
Well, then train me.

19
00:00:41,911 --> 00:00:43,739
I am, and the first lesson
starts now.

20
00:00:43,913 --> 00:00:45,349
Finally!
What'd you have in mind?

21
00:00:45,654 --> 00:00:47,743
Carrying buckets of water
up a hill, down a hill.

22
00:00:47,917 --> 00:00:49,962
Just tell me where
you want the buckets, Gilius.

23
00:00:50,224 --> 00:00:51,138
I'm dying over here.

24
00:00:51,312 --> 00:00:52,487
There's no buckets.

25
00:00:52,661 --> 00:00:54,489
You're gonna fight those guys.

26
00:00:54,663 --> 00:00:56,404
[growling]

27
00:00:56,578 --> 00:00:58,623
[Hampton gasps]
The one-eyed marauders?

28
00:00:58,884 --> 00:01:01,017
- Why would I fight them?
- They're mad at you

29
00:01:01,191 --> 00:01:02,627
for stealing their eye patches.

30
00:01:02,801 --> 00:01:03,976
Catch.

31
00:01:04,412 --> 00:01:05,630
But I didn't take these.
We have to tell them.

32
00:01:05,804 --> 00:01:06,631
- In you go.
- Gilius!

33
00:01:06,892 --> 00:01:08,372
Hey! Look, way over there.

34
00:01:08,546 --> 00:01:10,983
That skinny guy's
got our eye patches.

35
00:01:11,158 --> 00:01:12,942
MARAUDER: How can you tell
with only one eye?

36
00:01:13,116 --> 00:01:15,205
Wait. Do you have two eyes?

37
00:01:15,379 --> 00:01:17,686
Wha-What? No. [gasps]

38
00:01:17,860 --> 00:01:19,079
We're one-eyed marauders.

39
00:01:19,383 --> 00:01:21,124
You can't maraud with us
if you got both.

40
00:01:21,298 --> 00:01:23,213
All right, all right.
I lied about that.

41
00:01:23,474 --> 00:01:25,346
But everything else
I said was true.

42
00:01:25,520 --> 00:01:27,652
Even when you said
I'm a good singer?

43
00:01:27,826 --> 00:01:29,001
Attack!

44
00:01:29,263 --> 00:01:30,351
[shouting]

45
00:01:30,525 --> 00:01:32,353
[shrieks]

46
00:01:32,527 --> 00:01:33,658
Aah! Whoa!

47
00:01:33,919 --> 00:01:35,182
Did you see that, Gilius?

48
00:01:35,356 --> 00:01:37,706
I parried an arrow.
I'm an arrow-parrier.

49
00:01:37,967 --> 00:01:39,838
Ah, great start. Now fight back.

50
00:01:40,100 --> 00:01:42,711
Right, of course. I will.

51
00:01:43,929 --> 00:01:45,409
What do you suggest I do?

52
00:01:45,670 --> 00:01:47,933
What do you mean?
You have a legendary weapon.

53
00:01:48,108 --> 00:01:49,370
Use the blade.

54
00:01:49,587 --> 00:01:52,503
Right. Stand back, bandits,
for I wield...

55
00:01:52,677 --> 00:01:54,679
the Emerald Blade!

56
00:01:55,376 --> 00:01:59,075
Oh. Okay, um, how about... Yah!

57
00:01:59,249 --> 00:02:01,121
I said yah!

58
00:02:01,295 --> 00:02:03,210
Yah? Y-- Ouch!

59
00:02:03,471 --> 00:02:05,690
Man down! Full-grown man down!

60
00:02:05,951 --> 00:02:08,215
Absolutely pathetic display,
Hampton.

61
00:02:08,476 --> 00:02:09,564
Thank the gods
I didn't put you up

62
00:02:09,868 --> 00:02:11,870
- against the two-eyed marauders.
- [groaning]

63
00:02:12,044 --> 00:02:13,350
[shouting]

64
00:02:13,524 --> 00:02:14,873
Yah!

65
00:02:15,047 --> 00:02:16,571
No, wait, we wanted to fight
the skinny guy!

66
00:02:16,919 --> 00:02:17,963
[Gilius and marauders grunting]

67
00:02:18,312 --> 00:02:20,531
Gilius, if I die,
tell my parents

68
00:02:20,705 --> 00:02:22,185
I died.

69
00:02:22,446 --> 00:02:23,708
They'll know what you mean.

70
00:02:23,882 --> 00:02:25,101
MARAUDER: My eye!

71
00:02:26,494 --> 00:02:29,279
<i>NARRATOR: While Gilius
struggles to train his protégé,</i>

72
00:02:29,453 --> 00:02:32,935
<i>his former companions Ax
and Tyris have already arrived</i>

73
00:02:33,196 --> 00:02:34,763
<i>on Damned Hellstrike's doorstep.</i>

74
00:02:35,024 --> 00:02:36,417
- A toast!
<i>- NARRATOR: Wait,</i>

75
00:02:36,721 --> 00:02:38,897
<i>are they drinking
the night before a battle?</i>

76
00:02:39,071 --> 00:02:40,769
<i>So irresponsible.</i>

77
00:02:40,943 --> 00:02:42,771
Tomorrow we scale
the Ancient Mound

78
00:02:43,032 --> 00:02:45,339
and vanquish
the fiend Damned Hellstrike.

79
00:02:45,513 --> 00:02:46,775
My mother always said,

80
00:02:47,036 --> 00:02:48,385
"A hearty meal warms the heart

81
00:02:48,646 --> 00:02:50,605
before a hearty,
heartfelt battle."

82
00:02:50,779 --> 00:02:51,954
She wasn't the best with words.

83
00:02:52,215 --> 00:02:53,782
She sounds like a great warrior.

84
00:02:53,956 --> 00:02:55,044
She was not.

85
00:02:55,436 --> 00:02:56,959
She was a gentle,
defenseless soul,

86
00:02:57,177 --> 00:02:59,396
who was slain quite easily
by Death Adder's minions.

87
00:02:59,570 --> 00:03:01,181
Thank you, Tyris,

88
00:03:01,355 --> 00:03:02,878
for that wonderful reminder
of the painful circumstances

89
00:03:03,052 --> 00:03:05,228
surrounding
my mother's tragic death.

90
00:03:05,489 --> 00:03:06,621
Anytime.

91
00:03:06,925 --> 00:03:08,188
I know how hard it is
to lose one parent

92
00:03:08,362 --> 00:03:10,102
because it happened
to me... twice.

93
00:03:10,277 --> 00:03:12,104
She thinks because
both of her parents were killed

94
00:03:12,279 --> 00:03:14,324
by Death Adder, that she's
a better fighter than me.

95
00:03:14,498 --> 00:03:16,587
I do. It's twice as sad
and therefore

96
00:03:16,761 --> 00:03:18,589
- makes me twice the warrior.
- I don't know.

97
00:03:18,763 --> 00:03:19,764
I'm pretty tough

98
00:03:20,069 --> 00:03:21,592
and everyone I care about
is doing fine.

99
00:03:21,766 --> 00:03:23,377
Surely, you have faced
some horrific tragedy

100
00:03:23,551 --> 00:03:25,422
that has spurred you
to become a hero.

101
00:03:25,596 --> 00:03:27,685
Village destroyed?
Friend murdered?

102
00:03:27,946 --> 00:03:30,688
Ran over by an evil horse?
It happened to a bard I know.

103
00:03:30,862 --> 00:03:32,777
He swore vengeance
against all horses.

104
00:03:32,951 --> 00:03:33,996
I'm not saying I agree.

105
00:03:34,170 --> 00:03:35,519
Nah, I'm trauma-free.

106
00:03:35,693 --> 00:03:37,608
I fight
because I like adventure.

107
00:03:37,782 --> 00:03:40,611
Pain and vengeance are what
makes warriors great.

108
00:03:40,872 --> 00:03:42,439
What fuels you
to destroy your enemies

109
00:03:42,700 --> 00:03:44,659
if not for the visceral memory
of your parents being gutted

110
00:03:44,833 --> 00:03:46,400
in front of you at 12 years old?

111
00:03:46,704 --> 00:03:49,098
Hearing your father's gurgling
screams as he slips away.

112
00:03:49,272 --> 00:03:51,274
"Hold me, Tyris.

113
00:03:51,448 --> 00:03:52,797
"I'm so cold.

114
00:03:52,971 --> 00:03:55,017
"I see the black mountain.

115
00:03:55,191 --> 00:03:56,714
Avenge me."

116
00:03:59,021 --> 00:04:00,805
Well, I for one
think it's refreshing.

117
00:04:00,979 --> 00:04:03,330
A new generation of heroes
who don't need to witness

118
00:04:03,504 --> 00:04:05,462
the horrors of the world
to do what we do best:

119
00:04:05,723 --> 00:04:07,334
endlessly kill
reanimated skeletons.

120
00:04:07,595 --> 00:04:08,900
I'll drink to that.

121
00:04:09,814 --> 00:04:11,903
♪ ♪

122
00:04:12,077 --> 00:04:14,123
"Avenge me."

123
00:04:14,993 --> 00:04:16,038
- [snoring]
- [Gilius] Wake up, kid.

124
00:04:16,212 --> 00:04:17,605
Ow. What the...

125
00:04:17,779 --> 00:04:20,172
Oh, Gilius. I know
we're brand-new friends, but

126
00:04:20,347 --> 00:04:22,174
I don't really love
being woken up that way.

127
00:04:22,436 --> 00:04:24,002
Oh. And what is your preference?

128
00:04:24,264 --> 00:04:25,874
Well, it starts
with a back tickle,

129
00:04:26,135 --> 00:04:27,702
but that's only the beginning--

130
00:04:27,963 --> 00:04:30,313
[grunts] Okay, I don't like that
when I'm awake either.

131
00:04:30,487 --> 00:04:31,662
- Where are we, by the way?
- This

132
00:04:31,836 --> 00:04:35,710
- is Tender Hamlet.
- Whoa!

133
00:04:35,884 --> 00:04:38,060
- I've brought you here because--
- No, no, don't tell me.

134
00:04:38,234 --> 00:04:40,367
Two adventurers
arrive at a small town

135
00:04:40,628 --> 00:04:42,020
in the middle of a larger quest.

136
00:04:42,282 --> 00:04:44,327
Evil must be afoot.

137
00:04:44,588 --> 00:04:46,547
I bet I can figure it out.

138
00:04:46,808 --> 00:04:48,549
- Hampton, there's no evil afoot.
- [bell ringing]

139
00:04:48,810 --> 00:04:51,203
[gasps] A town crier.
The first clue.

140
00:04:51,378 --> 00:04:54,903
Hear ye, hear ye.
I love my bell.

141
00:04:55,164 --> 00:04:58,167
Huh. Didn't seem
worth town-crying about.

142
00:04:58,341 --> 00:04:59,560
The evil must be elsewhere.

143
00:04:59,908 --> 00:05:02,389
Hampton, I promise you,
this is a nice place.

144
00:05:02,563 --> 00:05:05,043
Nothing is ever
as it seems, Gilius.

145
00:05:05,217 --> 00:05:07,872
- Danger could be anywhere--
- [low growling]

146
00:05:09,570 --> 00:05:11,659
HAMPTON:
I'm deeply sorry.

147
00:05:11,833 --> 00:05:13,138
Not necessary.

148
00:05:13,313 --> 00:05:15,184
Human connection
is always appreciated.

149
00:05:15,358 --> 00:05:16,707
Terrific boots, by the way.

150
00:05:16,968 --> 00:05:19,231
Now, do me a favor
and have a great day.

151
00:05:19,406 --> 00:05:21,712
What a nice bird.

152
00:05:21,973 --> 00:05:23,671
Doesn't seem evil,

153
00:05:23,845 --> 00:05:25,107
but anything's possible,
I guess.

154
00:05:25,281 --> 00:05:26,543
Hampton, listen to me.

155
00:05:26,804 --> 00:05:28,415
MAN:
Help me! Oh, please, gods,

156
00:05:28,589 --> 00:05:30,634
- help me!
- There it is-- a cry for help.

157
00:05:30,808 --> 00:05:32,332
Oh, thank gods.

158
00:05:32,593 --> 00:05:34,595
I'm the mayor and two strangers
have arrived in town

159
00:05:34,769 --> 00:05:37,249
and I haven't personally
welcomed them!

160
00:05:37,424 --> 00:05:39,687
Two strangers?
That could possibly be bad.

161
00:05:39,861 --> 00:05:42,385
- We're the strangers.
- Indeed you are.

162
00:05:42,646 --> 00:05:44,126
Welcome to Tender Hamlet.

163
00:05:44,387 --> 00:05:46,824
The tenderest place
in all of Yuria.

164
00:05:46,998 --> 00:05:50,611
Okay. And are there
any foul doings about town?

165
00:05:50,785 --> 00:05:52,569
Well, I don't think so.
Look around.

166
00:05:52,743 --> 00:05:55,137
We've got a tavern
where the mead is free.

167
00:05:55,790 --> 00:05:58,749
A barbershop
where haircuts cost one hug.

168
00:05:58,923 --> 00:06:02,013
And, you know we have
a thriving theater scene.

169
00:06:02,187 --> 00:06:03,319
That's my one-man show.

170
00:06:03,624 --> 00:06:05,147
I sing some songs,
tell a few jokes,

171
00:06:05,321 --> 00:06:07,584
but it's mostly character work.

172
00:06:07,758 --> 00:06:09,107
Ooh!
I'll set aside some tickets

173
00:06:09,281 --> 00:06:10,239
- for you.
- You see?

174
00:06:10,413 --> 00:06:11,980
Nothing going on.

175
00:06:12,241 --> 00:06:15,157
Hmm. He almost had me fooled.

176
00:06:15,418 --> 00:06:17,768
But when someone invites you
to a one-man show,

177
00:06:17,942 --> 00:06:20,336
you can be certain
his intentions are evil.

178
00:06:20,510 --> 00:06:23,905
Hampton!
Tender Hamlet is a nice place.

179
00:06:24,079 --> 00:06:25,210
Disgustingly so.

180
00:06:25,385 --> 00:06:27,256
That is why
I'm leaving you here.

181
00:06:27,430 --> 00:06:28,562
What?

182
00:06:29,084 --> 00:06:30,477
You couldn't even handle
the one-eyed marauders.

183
00:06:30,651 --> 00:06:32,348
You're not ready
for what we're up against.

184
00:06:32,522 --> 00:06:34,524
Now, I know you're gonna
want to argue with me

185
00:06:34,698 --> 00:06:37,962
and I am not interested
in doing that sober, so

186
00:06:38,223 --> 00:06:40,356
- let's go off to the tavern.
- [gasps]

187
00:06:41,183 --> 00:06:42,314
Mm.

188
00:06:42,793 --> 00:06:44,360
Hey, there. You look
like you're feeling down.

189
00:06:44,534 --> 00:06:46,667
Might I suggest you stop
by the town compliment hut?

190
00:06:46,841 --> 00:06:48,886
Whoa! You look like
you've been working out.

191
00:06:49,060 --> 00:06:50,410
What? We've never met.

192
00:06:50,758 --> 00:06:53,108
You look good, bud.
Shoulders are looking wide.

193
00:06:57,329 --> 00:06:58,809
You're leaving me? [sobbing]

194
00:06:59,157 --> 00:07:00,985
But... [sniffles] but-but
it just doesn't make sense.

195
00:07:01,159 --> 00:07:02,378
Dry those tears.

196
00:07:02,726 --> 00:07:04,728
Two meads, on the house.
Just like always.

197
00:07:04,902 --> 00:07:06,817
Ugh, mead is disgusting.

198
00:07:06,991 --> 00:07:08,210
I'll stick to my fetid wine

199
00:07:08,471 --> 00:07:10,168
stored in a goat's belly,
thank you.

200
00:07:10,952 --> 00:07:12,301
Why are you doing this?

201
00:07:12,475 --> 00:07:13,998
This is for your own good.

202
00:07:14,172 --> 00:07:16,000
You can't fight,
can't use the Emerald Blade.

203
00:07:16,174 --> 00:07:18,002
Honestly, is there anything
you are good at?

204
00:07:18,263 --> 00:07:20,701
I'm a pretty good grandson.
Both my grandmas say so.

205
00:07:20,962 --> 00:07:24,052
It's my fault for believing
in some silly fairy tale.

206
00:07:24,313 --> 00:07:25,532
Which is why,
instead of killing you

207
00:07:25,793 --> 00:07:27,403
and ditching your body
in the road,

208
00:07:27,577 --> 00:07:28,796
I'm leaving you here.

209
00:07:29,013 --> 00:07:30,667
But I'm destined
to be a great hero.

210
00:07:30,841 --> 00:07:32,582
All I need is a supportive,

211
00:07:32,756 --> 00:07:36,325
patient father figure to help
nurture my hidden talents.

212
00:07:37,892 --> 00:07:39,720
Well, I don't have
that kind of time.

213
00:07:39,981 --> 00:07:41,722
I'm going to prove you wrong,

214
00:07:41,983 --> 00:07:43,680
Gilius Thunderhead.

215
00:07:43,854 --> 00:07:45,769
Mark my words.

216
00:07:45,943 --> 00:07:48,032
You will woo this day.

217
00:07:48,206 --> 00:07:50,165
Really, I'm gonna "woo" it?

218
00:07:50,339 --> 00:07:51,949
I'm gonna woo this day?

219
00:07:52,123 --> 00:07:53,211
You know I meant "rue."

220
00:07:53,473 --> 00:07:56,519
[mocking] Woo. Woo.

221
00:07:56,693 --> 00:07:59,087
♪ ♪

222
00:07:59,740 --> 00:08:02,133
AX: The moment of Damned
Hellstrike's defeat has arrived.

223
00:08:02,394 --> 00:08:05,136
- Oh, this is gonna be fun!
- It's not supposed to be fun.

224
00:08:05,397 --> 00:08:09,053
It's supposed to be a cathartic
release of internal rage!

225
00:08:09,227 --> 00:08:10,838
[shouting]

226
00:08:11,578 --> 00:08:12,666
[snarling]

227
00:08:14,232 --> 00:08:15,451
[grunting]

228
00:08:20,543 --> 00:08:22,937
Look at him. There's just
no way you can fight

229
00:08:23,198 --> 00:08:25,635
that ferociously without
some sort of internal turmoil.

230
00:08:25,809 --> 00:08:27,768
- Tyris, focus.
- I am focused.

231
00:08:27,942 --> 00:08:30,074
Are you sure you haven't
lost a cousin or something?

232
00:08:30,248 --> 00:08:32,773
Maybe moved around a lot
as a child?

233
00:08:34,601 --> 00:08:37,125
Thank you, Chronos.
Excellent in battle, as always.

234
00:08:37,386 --> 00:08:39,606
It's just what us kitty-cats do.

235
00:08:42,217 --> 00:08:43,218
Tyris.

236
00:08:43,610 --> 00:08:44,785
I have something
to tell you both.

237
00:08:45,002 --> 00:08:46,351
That scenario
I brought up last night--

238
00:08:46,526 --> 00:08:48,440
the one about
a 12-year-old girl named Tyris

239
00:08:48,615 --> 00:08:50,312
seeing
her father's guts spilled?

240
00:08:50,486 --> 00:08:53,315
Well, that was me. I was Tyris.

241
00:08:53,489 --> 00:08:55,143
And that was Tyris' father.

242
00:08:55,404 --> 00:08:58,059
And Tyris' father was my dad.

243
00:08:58,233 --> 00:09:00,801
And dad means father.

244
00:09:01,062 --> 00:09:02,106
I can't believe I was friends

245
00:09:02,367 --> 00:09:03,543
with someone who was
in a scenario.

246
00:09:03,717 --> 00:09:04,979
But now that I've seen
Chronos fight,

247
00:09:05,153 --> 00:09:06,720
it seems the death of my parents

248
00:09:07,024 --> 00:09:10,550
was just a meaningless act
that brought me no advantages.

249
00:09:10,724 --> 00:09:12,726
Heavy stuff. [sniffs]

250
00:09:12,900 --> 00:09:14,771
Do you guys smell that?

251
00:09:17,252 --> 00:09:18,906
[gasps]

252
00:09:22,126 --> 00:09:23,301
[sniffs]

253
00:09:24,259 --> 00:09:25,347
[gasps]

254
00:09:27,828 --> 00:09:29,090
[whimpers]

255
00:09:29,264 --> 00:09:30,265
Aah.

256
00:09:30,439 --> 00:09:32,006
[growls]

257
00:09:32,267 --> 00:09:33,181
[shouting]

258
00:09:39,143 --> 00:09:41,015
[roars]

259
00:09:41,842 --> 00:09:44,540
Wow, he...
he really hates cages.

260
00:09:44,714 --> 00:09:47,978
I never got to bury my parents.

261
00:09:48,152 --> 00:09:50,546
"Woo the day?"

262
00:09:50,807 --> 00:09:53,810
Ugh! Great start
on proving yourself, Hampton.

263
00:09:53,984 --> 00:09:54,724
Oh...

264
00:09:55,029 --> 00:09:56,726
Hey, you're sitting on my bench.

265
00:09:56,900 --> 00:09:58,162
Oh, I'm terribly sorry.

266
00:09:58,336 --> 00:10:01,383
Don't apologize, move.

267
00:10:01,557 --> 00:10:02,863
You're not very nice.

268
00:10:03,298 --> 00:10:04,821
In fact, you're the first
not-nice person I've met

269
00:10:04,995 --> 00:10:06,475
- in this entire hamlet.
- Thanks.

270
00:10:06,736 --> 00:10:07,824
Name's Dry Arthur.

271
00:10:08,085 --> 00:10:09,565
Been sober ten years,
feels like 20.

272
00:10:09,826 --> 00:10:12,002
That's why you're
in such a bad mood, mm-hmm.

273
00:10:12,263 --> 00:10:13,874
No, sober people can be fun.

274
00:10:14,135 --> 00:10:15,658
I mean, I'm not,
but it is possible.

275
00:10:15,919 --> 00:10:17,399
I'm rude because I can be.

276
00:10:17,791 --> 00:10:21,446
Everyone else in Tender Hamlet
has been enchanted to be nice.

277
00:10:21,621 --> 00:10:23,492
Dare I say...

278
00:10:23,666 --> 00:10:25,102
tender.

279
00:10:25,276 --> 00:10:28,105
No, no. No. Nice.
Nice is the right word.

280
00:10:28,279 --> 00:10:29,759
So, you're telling me

281
00:10:30,020 --> 00:10:33,067
this whole town
is under an enchantment?

282
00:10:33,328 --> 00:10:34,285
DRY ARTHUR:
Yup.

283
00:10:34,459 --> 00:10:36,810
Hey, you broke my hut!

284
00:10:38,246 --> 00:10:39,334
Good job.

285
00:10:39,508 --> 00:10:40,683
It's in the mead.

286
00:10:40,944 --> 00:10:42,772
Yes! Something is afoot
in this town.

287
00:10:42,946 --> 00:10:46,863
This is the perfect opportunity
to prove myself to Gilius.

288
00:10:47,037 --> 00:10:51,215
Gods, it is so hard
to make friends as an adult.

289
00:10:51,389 --> 00:10:53,304
What do you want?

290
00:10:53,478 --> 00:10:56,394
- How hot is the hot pretzel?
- Scalding.

291
00:10:56,568 --> 00:10:57,787
I'll make it work.

292
00:10:57,961 --> 00:10:59,267
HAMPTON:
Gilius, you were wrong.

293
00:10:59,441 --> 00:11:00,921
There is something
going on in this town.

294
00:11:01,095 --> 00:11:03,271
Nope. No use trying
to change my mind, kid.

295
00:11:03,532 --> 00:11:05,055
You're staying here.

296
00:11:05,229 --> 00:11:06,753
Okay, option B.

297
00:11:06,927 --> 00:11:09,756
Let's share a mead
before you go.

298
00:11:09,930 --> 00:11:12,106
If this disgusting honey wine

299
00:11:12,367 --> 00:11:15,239
will keep you in this hamlet,
then bottoms up.

300
00:11:15,500 --> 00:11:17,894
Ugh. Yeah,
that's still disgusting.

301
00:11:18,068 --> 00:11:20,375
I feel, ugh, I-I feel...
I feel...

302
00:11:20,549 --> 00:11:22,638
♪ ♪

303
00:11:26,424 --> 00:11:29,601
I feel well and truly
grateful for it.

304
00:11:29,776 --> 00:11:31,821
- It worked!
- What worked?

305
00:11:31,995 --> 00:11:33,475
Nothing. Have more mead.

306
00:11:33,736 --> 00:11:35,607
Wow! You'd make a great waiter.

307
00:11:35,782 --> 00:11:38,480
But to be fair, you'd be
great at a lot of things.

308
00:11:38,654 --> 00:11:39,742
Chef, model.

309
00:11:40,047 --> 00:11:41,309
Oh, this one's crazy--
blacksmith?

310
00:11:41,483 --> 00:11:42,832
Oh, I don't know,
everything's so heavy

311
00:11:43,006 --> 00:11:44,660
and I have these
little chicken wrists.

312
00:11:44,921 --> 00:11:46,793
Don't you dare let that stand
in the way of your dream.

313
00:11:46,967 --> 00:11:50,448
You know, my real dream
is to become an adventurer.

314
00:11:50,710 --> 00:11:52,102
What's stopping you?

315
00:11:52,363 --> 00:11:53,800
Technically, you.

316
00:11:54,061 --> 00:11:56,803
But if you're on board,
then maybe I should

317
00:11:56,977 --> 00:11:59,153
come with you to fight
Damned Hellstrike after all?

318
00:11:59,327 --> 00:12:01,808
Well, I see no reason why not.

319
00:12:01,982 --> 00:12:05,246
[gasps] Oh, I can't wait
to eat my pretzel.

320
00:12:05,420 --> 00:12:06,682
Starting to feel
a little guilty.

321
00:12:06,856 --> 00:12:08,249
Hey, you listen to me.

322
00:12:08,640 --> 00:12:11,600
Never let anyone make you feel
guilty about anything.

323
00:12:11,774 --> 00:12:13,689
Okay.

324
00:12:15,343 --> 00:12:17,388
Fare thee well, Tender Hamlet.

325
00:12:17,562 --> 00:12:20,000
I will tell tales
of your hospitality.

326
00:12:20,261 --> 00:12:22,480
But now we must venture forth

327
00:12:22,654 --> 00:12:24,047
to defeat Damned Hellstrike.

328
00:12:24,439 --> 00:12:26,963
But first there's something
important we need to do.

329
00:12:27,137 --> 00:12:28,269
Gather supplies?

330
00:12:28,443 --> 00:12:30,706
Splash in the fountain!

331
00:12:31,663 --> 00:12:33,622
[laughing]

332
00:12:35,319 --> 00:12:37,539
Okay. Okay, I'm done,
I'm done, I'm done.

333
00:12:37,713 --> 00:12:39,846
So, we can go
after Damned Hellstrike?

334
00:12:40,107 --> 00:12:42,370
Who cares
about Damned Hellstrike?

335
00:12:42,631 --> 00:12:44,851
That guy's painting caricatures.

336
00:12:45,112 --> 00:12:46,504
[chuckles]

337
00:12:46,766 --> 00:12:47,767
[exclaims]

338
00:12:48,028 --> 00:12:49,681
I like axes
and he likes daggers.

339
00:12:49,856 --> 00:12:51,771
Sor-Sorry, I didn't mean
to speak for you,

340
00:12:51,945 --> 00:12:53,947
I'm just really excited.
[laughs]

341
00:12:56,210 --> 00:12:57,559
The hell?

342
00:12:59,691 --> 00:13:00,997
Oh, hey guys. You made it.

343
00:13:01,258 --> 00:13:03,217
Chronos. Hey, bud.

344
00:13:03,478 --> 00:13:05,001
You, uh, want to tell us
what happened?

345
00:13:05,175 --> 00:13:06,742
I won the fight.

346
00:13:07,003 --> 00:13:09,136
All right, uh,
care to go into details?

347
00:13:09,310 --> 00:13:10,485
Sure.

348
00:13:10,920 --> 00:13:12,226
I went left and right,
jumped a couple times,

349
00:13:12,400 --> 00:13:13,967
few kicks,
you know how battles go.

350
00:13:14,141 --> 00:13:15,229
Figured I'd wait for you
to take on

351
00:13:15,403 --> 00:13:17,187
- Damned Hellstrike.
- [grunts]

352
00:13:17,361 --> 00:13:18,667
Throne room
is just down the hall.

353
00:13:18,841 --> 00:13:21,278
[weak chuckle]
Uh, why do you know that?

354
00:13:21,452 --> 00:13:23,715
Beats me. I have no memory
of this place.

355
00:13:23,977 --> 00:13:26,762
- [cackling nearby]
- [growls, roars]

356
00:13:28,024 --> 00:13:30,548
I'm worried about Chronos.

357
00:13:30,722 --> 00:13:32,550
Do you think he got
enough sleep last night?

358
00:13:32,724 --> 00:13:34,030
<i>MAYOR:
All right,</i>

359
00:13:34,204 --> 00:13:36,032
raise your hand
if you've ever mixed up

360
00:13:36,206 --> 00:13:39,035
the town crier
with the town friar.

361
00:13:39,209 --> 00:13:40,167
[audience laughs]

362
00:13:40,602 --> 00:13:41,951
Whoa, that's more
than I expected.

363
00:13:42,212 --> 00:13:43,910
Does it get any better
than a one-man show?!

364
00:13:44,084 --> 00:13:45,912
Hey, uh, after this,
I was thinking

365
00:13:46,086 --> 00:13:47,870
that we should finally go after
Damned Hellstrike.

366
00:13:48,044 --> 00:13:49,698
Or, better i--
or, better idea--

367
00:13:49,872 --> 00:13:52,527
what if we invited him here?
I think he'd love this place!

368
00:13:52,701 --> 00:13:55,747
Now I'm gonna need
a volunteer from the audience

369
00:13:56,009 --> 00:13:57,575
who loves to smile.

370
00:13:57,749 --> 00:13:59,664
Me! Pick me!
You're talking about me!

371
00:13:59,839 --> 00:14:01,101
First rule of showbiz,

372
00:14:01,362 --> 00:14:03,103
always pick the person
who wants it most.

373
00:14:03,277 --> 00:14:04,974
Get up here, Gilius!

374
00:14:05,148 --> 00:14:06,758
This show blows, huh?

375
00:14:07,020 --> 00:14:10,240
Oh, hey, Dry Arthur.
Good to see you.

376
00:14:10,501 --> 00:14:11,633
Uh, that's a lie.

377
00:14:11,851 --> 00:14:13,765
So I tell you
the whole town's enchanted

378
00:14:13,940 --> 00:14:15,942
and you enchant your friend?

379
00:14:16,203 --> 00:14:18,422
Yeah, but I think
it's kind of backfiring.

380
00:14:18,683 --> 00:14:20,163
[laughing]

381
00:14:21,034 --> 00:14:22,513
Any idea
how to sober up a dwarf?

382
00:14:22,687 --> 00:14:25,690
One day at a time.
[chuckles]

383
00:14:25,865 --> 00:14:28,302
Ah, I swear I was so funny
when I was a drinker.

384
00:14:28,476 --> 00:14:30,130
I-I don't...
I don't think you were.

385
00:14:35,048 --> 00:14:37,050
♪ ♪

386
00:14:37,224 --> 00:14:38,442
Hello?

387
00:14:39,704 --> 00:14:41,445
[grunts]

388
00:14:42,359 --> 00:14:43,621
[clears throat]

389
00:14:44,100 --> 00:14:46,102
Bar maiden. I know
what you're doing to this town,

390
00:14:46,276 --> 00:14:47,756
and I need to know
how to reverse it.

391
00:14:47,930 --> 00:14:51,107
You know that I'm enchanting
people to be nice?

392
00:14:51,368 --> 00:14:53,153
That's right. I know everything.

393
00:14:53,327 --> 00:14:55,459
So that I can kill them

394
00:14:55,720 --> 00:14:59,159
and use their body parts
in my evil stew?

395
00:14:59,333 --> 00:15:01,117
That part is new to me.

396
00:15:01,378 --> 00:15:02,771
When Death Adder's evil hordes

397
00:15:03,032 --> 00:15:04,599
march through
this part of Yuria,

398
00:15:04,773 --> 00:15:06,644
they'll be
in need of nourishment.

399
00:15:06,818 --> 00:15:08,864
And they will gain
powerful strength

400
00:15:09,038 --> 00:15:10,431
from my enchanted feast.

401
00:15:10,692 --> 00:15:12,781
And if I have
a little left over,

402
00:15:13,042 --> 00:15:16,785
I'm gonna make
a potpie just for me.

403
00:15:16,959 --> 00:15:18,134
- [cackling]
- Why can't you just

404
00:15:18,395 --> 00:15:19,962
make the stew out of veggies?
[shrieks]

405
00:15:22,312 --> 00:15:23,661
MAN:
Oh, wow, a witch!

406
00:15:23,835 --> 00:15:25,794
[bar maiden cackling]

407
00:15:27,839 --> 00:15:30,625
Time to add our main ingredient.

408
00:15:30,886 --> 00:15:32,322
[exclaims]

409
00:15:33,367 --> 00:15:36,109
Ooh, scary. [giggles]

410
00:15:36,283 --> 00:15:38,415
Citizens of Tender Hamlet,

411
00:15:38,589 --> 00:15:39,808
prepare to die.

412
00:15:39,982 --> 00:15:41,505
[cackles]

413
00:15:43,029 --> 00:15:45,031
Big cauldron. [laughs]

414
00:15:45,205 --> 00:15:47,816
[growls]

415
00:15:47,990 --> 00:15:48,643
[gasps]

416
00:15:48,904 --> 00:15:51,689
[chortles]

417
00:15:51,863 --> 00:15:53,996
Well, I'll be Damned.

418
00:15:54,170 --> 00:15:56,868
The prodigal son has returned.

419
00:15:57,043 --> 00:15:58,914
Tyris, do they know each other?

420
00:15:59,088 --> 00:16:02,048
DAMNED HELLSTRIKE:
Oh, did Chronos not tell you?

421
00:16:02,222 --> 00:16:03,832
Chronos was not born,

422
00:16:04,006 --> 00:16:06,443
but created by my dark magic.

423
00:16:06,617 --> 00:16:09,664
I gave him
a very traumatic upbringing,

424
00:16:09,838 --> 00:16:13,494
filled with unimaginable
torture and suffering.

425
00:16:13,668 --> 00:16:16,018
Isn't that right, Chronos?

426
00:16:16,279 --> 00:16:18,542
Wait, wait. You're his father?

427
00:16:18,803 --> 00:16:22,329
[laughs] Okay. Oh...

428
00:16:22,503 --> 00:16:24,505
Oh, yes, that-that's good.

429
00:16:24,679 --> 00:16:26,855
Why did I do it?

430
00:16:27,029 --> 00:16:30,467
It's simple.
I thought it would be funny.

431
00:16:31,294 --> 00:16:32,687
- [roars]
- [shouts]

432
00:16:32,861 --> 00:16:34,645
[shrieks]

433
00:16:38,345 --> 00:16:40,738
- I'm sorry!
- [roaring]

434
00:16:41,348 --> 00:16:42,914
DAMNED HELLSTRIKE:
He's eating my face!

435
00:16:43,089 --> 00:16:45,613
What have I done
to deserve this?!

436
00:16:45,787 --> 00:16:47,354
Thank the gods.

437
00:16:47,528 --> 00:16:49,399
You are a victim of trauma.

438
00:16:49,660 --> 00:16:51,184
And it's way worse than mine.

439
00:16:51,445 --> 00:16:53,577
[chuckles]
Oh, today is confusing.

440
00:16:53,838 --> 00:16:56,711
DAMNED HELLSTRIKE:
Chronos! My boy...

441
00:16:56,972 --> 00:16:58,408
[indistinct chatter]

442
00:16:58,669 --> 00:17:00,236
Form a line, people.

443
00:17:00,541 --> 00:17:03,109
Everybody will have a chance
to get in the boiling cauldron.

444
00:17:03,283 --> 00:17:04,371
Don't do it, everyone!

445
00:17:04,675 --> 00:17:06,329
Oh, but I want to be soup
so bad.

446
00:17:06,503 --> 00:17:08,679
Whee!

447
00:17:11,726 --> 00:17:13,380
Oh, gods.

448
00:17:13,641 --> 00:17:14,555
- [Gilius laughs] Me next!
- [gasps] Gilius?

449
00:17:14,816 --> 00:17:16,252
[chuckles] So fun.

450
00:17:16,426 --> 00:17:18,907
I'm gonna get
my dirty ass in there.

451
00:17:19,081 --> 00:17:21,518
Stop, Gilius.
You have to snap out of it.

452
00:17:21,692 --> 00:17:23,129
I'm gonna pretend
I'm a slice of onion.

453
00:17:23,390 --> 00:17:26,567
- Gods, what do I do?
- Hey, buddy, it looks like

454
00:17:26,741 --> 00:17:28,917
you're really
struggling with something.

455
00:17:29,091 --> 00:17:32,921
I enchanted my friend and now
I don't know how to reverse it.

456
00:17:33,182 --> 00:17:34,444
Most enchantments
can be reversed

457
00:17:34,836 --> 00:17:36,446
with a drop of blood
from someone who is unaffected.

458
00:17:36,620 --> 00:17:38,927
Hey, I'm unaffected.

459
00:17:39,188 --> 00:17:41,408
I can do this. Or...

460
00:17:41,582 --> 00:17:42,887
Hey, can I borrow something?

461
00:17:43,062 --> 00:17:44,063
Ow! Hey!

462
00:17:47,022 --> 00:17:48,763
- I was so nice to you.
- Sorry.

463
00:17:48,937 --> 00:17:50,591
- [exclaims]
- Now drink, Gilius.

464
00:17:54,290 --> 00:17:56,553
What in a pig's taint
did you do to me?

465
00:17:56,727 --> 00:17:57,989
I'm so sorry,

466
00:17:58,164 --> 00:17:59,295
but the bar maiden's
an evil sorceress

467
00:17:59,469 --> 00:18:00,862
enchanting the town and is now--

468
00:18:01,210 --> 00:18:03,256
Making a people stew
to feed Death Adder's hordes.

469
00:18:03,430 --> 00:18:05,258
Oh, that witch!

470
00:18:05,519 --> 00:18:08,478
- Aah!
- I'm giving you one chance

471
00:18:08,652 --> 00:18:11,612
to free these townsfolk
on your own, you frigging witch!

472
00:18:11,873 --> 00:18:13,179
I'm a frigging sorceress.

473
00:18:13,570 --> 00:18:16,356
And it's not my job to explain
to you the difference.

474
00:18:16,530 --> 00:18:18,358
It's your job to die!

475
00:18:18,532 --> 00:18:21,317
And I hear you're
real good at it. [shouts]

476
00:18:21,578 --> 00:18:23,189
[grunting]

477
00:18:24,146 --> 00:18:26,975
Go, Gilius! He is doing it.

478
00:18:27,149 --> 00:18:28,411
- Aah!
- [growls]

479
00:18:33,155 --> 00:18:36,115
- [whimpers]
- [shouts]

480
00:18:37,725 --> 00:18:40,554
Your friends will be
joining you spoon.

481
00:18:40,728 --> 00:18:43,861
- Joining you spoon?
- Oh, uh, I-I think

482
00:18:44,123 --> 00:18:45,689
the enchantment
must still be wearing off.

483
00:18:45,863 --> 00:18:47,822
- Sure, dude.
- [laughing]

484
00:18:47,996 --> 00:18:49,345
Shut up, shut up!

485
00:18:49,606 --> 00:18:51,304
[grunting]

486
00:18:56,047 --> 00:18:57,440
You fight well, dwarf.

487
00:18:57,788 --> 00:19:00,791
But you're a fool
if you think you can stop me.

488
00:19:02,010 --> 00:19:04,143
[cackling]

489
00:19:08,147 --> 00:19:09,452
Aah!

490
00:19:09,626 --> 00:19:11,367
Right in my witch chest.

491
00:19:12,847 --> 00:19:15,023
[raspy laugh, exhale]

492
00:19:20,289 --> 00:19:22,378
Is it crazy that I want
to try the soup?

493
00:19:28,471 --> 00:19:30,343
♪ ♪

494
00:19:30,604 --> 00:19:32,606
Well, I guess this is goodbye.

495
00:19:32,780 --> 00:19:34,347
Sorry I enchanted you.

496
00:19:34,608 --> 00:19:36,087
Guess I can't blame you
for ditching me now.

497
00:19:36,262 --> 00:19:37,567
GILIUS:
Oh, shut up.

498
00:19:37,741 --> 00:19:39,003
You're coming with me.

499
00:19:39,178 --> 00:19:40,309
Don't joke around, Gilius,

500
00:19:40,657 --> 00:19:41,528
I'm too fragile
for sarcasms right now.

501
00:19:41,702 --> 00:19:43,443
Look, you drugged me

502
00:19:43,617 --> 00:19:45,140
and I'm pissed as hell.

503
00:19:45,314 --> 00:19:47,882
That was stupid and reckless,
but also a lot of fun.

504
00:19:48,056 --> 00:19:49,753
Now, Damned Hellstrike awaits

505
00:19:50,014 --> 00:19:51,886
and if we're gonna defeat him,
we're gonna have to teach you

506
00:19:52,060 --> 00:19:53,496
how to fight and figure out

507
00:19:53,670 --> 00:19:56,195
what the heck
turns on the Emerald Blade.

508
00:19:56,369 --> 00:19:58,719
Training? Finally!
What'd you have in mind?

509
00:19:58,893 --> 00:20:01,504
Nothing, if you don't
get rid of that picture.

510
00:20:01,678 --> 00:20:03,463
- Come on, let's go.
- Aw.

511
00:20:07,554 --> 00:20:09,382
Well, this doesn't look real.

512
00:20:09,556 --> 00:20:12,167
[shouts] I could have
drawn this way better.

513
00:20:12,428 --> 00:20:14,387
♪ ♪

514
00:20:18,695 --> 00:20:20,828
[growling softly]

515
00:20:21,002 --> 00:20:22,743
He ate his face.

516
00:20:22,917 --> 00:20:25,833
He ate his father's whole face.

517
00:20:26,007 --> 00:20:27,138
What's wrong with Ax?

518
00:20:27,313 --> 00:20:28,531
Nothing's wrong.

519
00:20:28,879 --> 00:20:30,098
He's got some new trauma
that's gonna make him

520
00:20:30,272 --> 00:20:31,969
extra good at fighting tomorrow.

521
00:20:32,143 --> 00:20:35,582
Tyris, trauma doesn't
make you a better fighter.

522
00:20:35,843 --> 00:20:36,931
Now, let's rest,

523
00:20:37,323 --> 00:20:39,150
for tomorrow we take on
Dad Hellstrike...

524
00:20:39,325 --> 00:20:40,630
Damned Helldad.

525
00:20:40,804 --> 00:20:42,241
Dad Dad-dad.

526
00:20:42,502 --> 00:20:44,025
Welp, goodnight.

527
00:20:44,286 --> 00:20:45,418
[snores]

528
00:20:48,247 --> 00:20:50,118
He doesn't even remember.

529
00:20:50,379 --> 00:20:51,554
What do you have to go through

530
00:20:51,815 --> 00:20:53,730
to eat your father's face

531
00:20:53,904 --> 00:20:55,384
and not remember?

532
00:20:55,732 --> 00:20:58,605
Maybe it would be healthier
to talk about our trauma.

533
00:20:58,779 --> 00:21:00,607
Chronos?

534
00:21:00,781 --> 00:21:02,261
Is he asleep now?

535
00:21:27,024 --> 00:21:28,243
<i>[man imitates weapons firing]</i>

536
00:21:29,244 --> 00:21:30,289
Chirp.

537
00:21:33,117 --> 00:21:34,336
[production theme]


